Blumenthal says he has ‘confidence’ Biden will overcome low approval in NBC News poll