Biden, Trump speak out as U.S. political fallout grows from Navalny’s death