Biden campaign hopes investment in HBCUs will translate to electoral support in November