Belgian authorities investigating shooting as possible terror attack