At least 2 dead after exposure to unknown substance at N.Y. senior facility