Artist transforms mass-produced work into enhanced pieces