Appeals court hears arguments on controversial Texas immigration law