Anne Heche’s $400K Estate Battle: James Tupper Labels Actress’ Son ‘Hostile’