Ancient Roman mosaic returned to Pompeii after it was stolen by a German Nazi captain during WWII