Alex Murdaugh’s attorneys vow to appeal murder conviction