Albuquerque Police Chief: Fentanyl pills recovered from Pena’s co-conspirator