Alabama mayor dies by apparent suicide after alleged photos of him in women’s clothes published