A robbery suspect was caught by police while hiding in an NBC reporter’s backyard