A look at why officers on federal task forces often aren’t charged in questionable shooting cases