Aaron Carter’s Exes Hilary Duff, Melanie Martin React to His Death