More college campus protest arrests over war in Gaza, tensions spill over at UCLA