Pro-Palestinian protests continue to grow at campuses in New York and Texas