American cruise passengers faced travel nightmare after being left behind