Home sales up nationwide even as prices rise and mortgage rates remain high