‘I plan to vote for a Republican,’ Sen. Cassidy says, but won’t commit to voting for Trump