Uvalde police chief announces resignation after report on elementary school shooting