TikTok users susceptible to having data collected by Chinese government, says Democratic lawmaker