Suspect arrested after Kentucky 18-year-old found dead in dorm