Climate change threatens winter traditions amid record-breaking temperatures