Man dies after shot in vehicle during carjacking spree in Washington, D.C.