Israeli military accidentally kills 3 hostages after mistaking them for Hamas fighters