Netanyahu calls mistaken hostage killings an ‘unbearable tragedy’