Mysterious respiratory illness spreading to dogs across U.S.