8 high school students arrested over alleged role in classmate’s beating death in Las Vegas