Man accused of killing Nashville student found incompetent in previous case