‘It’s slow-motion mass murder’: Milwaukee grapples with years-long gun violence uptick