Mother learns of son’s death months after reporting him missing