Missouri town bracing for Tyson plant closure that makes up a third of population’s jobs