Las Vegas prosecutors seek to charge teens accused of hit-and-run death as adults