Bodycam appears to show Seattle police officer making light of woman struck and killed by car