Celine Dion’s Sister Says Little Can Be Done to ‘Alleviate Her Pain’