Experimental procedure improves vision of patients whose eyes were damaged, study finds