Companies making Ozempic and Mounjaro sued over ‘stomach paralysis’ claims