Record heat continues to scorch millions from South Florida to Pacific Northwest