Officials have insufficient evidence for murder case in shooting death of Florida mother