‘These are sick people’: Family demands return of father’s stolen remains