Authorities: Calif. Sheriff’s Deputy Surrenders After Fatally Shooting Married Couple