NFL facing investigation into workplace misconduct