California gunman kills hostage, wounds second hostage and highway patrol officer