Deadly tornadoes in the South and Midwest reduce neighborhoods to rubble