Russian fighter jet collided with U.S. drone, Pentagon says