Car thefts in U.S. surging, Kia and Hyundai facing federal lawsuits