California braces for flooding while snow halts East Coast travel