Texas state officials urge residents to avoid travel to Mexico