Dogs kill elderly man, critically injure woman, and bite firefighters in Texas attack